Grace et Ben, qui mettent tout en oeuvre pour localiser Cal, font une découverte surprenante. De son côté, Michaela se retrouve confrontée à Autumn.