Episode
12 :
Touche pas à mes filles
Pour se faire remarquer, Rory vole un chien policier. Cate est choquée lorsque le toutou renifle de la marijuana dans le sac de Kerry. Elle met cela sur le compte de l'adolescence, et surtout sur le fait que Kerry a perdu son père. De son côté, Bridget a des démêlés avec la police pour ne pas avoir porté de casque alors qu'elle roulait avec la moto de son petit ami. Cate le lui avait pourtant bien recommandé...
