Jess et Nicole tentent de retrouver les parents d'une jeune fille qui ont subitement disparu et découvrent leur implication dans une affaire de meurtre.