Sous le charme d'un séduisant serveur qui vient d'arriver au restaurant, Max ne cache pas son attirance pour le jeune homme malgré les restrictions de Joe...
