Harley veut se faire un nom et prouver qu'elle existe sans le Joker.
Max renoue avec une vieille amie, provoquant la jalousie de Caroline. Celle-ci cherche alors à nouer de nouvelles relations amicales.
