Contrainte de poursuivre une enquête en vue de démanteler un réseau de contrebandiers, l'équipe de Phelps tente de semer la discorde parmi les malfrats.