Jesse collabore avec un agent d'assurance pour enquêter sur une malversation qui touche un cheval et le meurtre d'un responsable d'une écurie.