Une pièce d'or galloise, dérobée par Neal pour faire sortir Peter de prison, réapparaît. Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le vitrail de Mosconi.