Les affaires marchent tellement bien pour nos deux détectives qu'il leur faut prendre des associés. Une situation qui transforme radicalement le caractère de Rick...
