La nouvelle du tremblement de terre imminent est finalement annoncée à la population de Los Angeles, au moment même où le séisme se déclenche.