Tandis que Lucy tente de retrouver l'amour de jeunesse de sa grand-mère, Sue enquête sur le braquage d'une banque. La fille du directeur serait complice.
