Renko continue ses recherches sur Hicks et Butler. Un ancien travailleur humanitaire confesse ses crimes à un prêtre, qui ne peut en parler à la police.