Jim Phelps et ses équipiers jettent leur dévolu sur Thomas Bachman, un truand, qui a accès aux registres informatiques du syndicat du crime...