Norbert et Jean sont à la poursuite de Belle, ignorant que les douaniers suivent leurs allées et venues à la jumelle...