Dan rend visite à sa fille et à son futur gendre. A cette occasion, il apprend qu'il sera bientôt grand-père, ce qui ne le réjouit pas vraiment.
