Louis tente de faire entendre raison à une dame âgée qui a quitté sa maison de retraite et s'est retranchée, armée d'un fusil, dans sa ferme.