Louis décide de venir en aide à une jeune fille dont le père, un agriculteur, a été placé en garde à vue pour avoir défoncé la façade de sa banque.