Les membres de l'équipe enquêtent sur la zone du Triangle, non loin du ranch, en hélicoptère et se rendent compte qu'une entité inconnue les suit.
