Cathy veut faire le marathon de la nouvelle année à la place de Lee. Todd s'y oppose. Finalement, il retrouve Adam sur le parcours pour la surveiller.
