La famille Jamison accompagne Paul à Puerto Rico, où il doit remplacer Joy durant une conférence. Cathy reçoit des nouvelles inquiétantes de sa santé.
