L'homosexualité d'un membre de la brigade a été rendue publique et son coéquipier ne veut plus patrouiller avec lui. Frank condamne ce comportement.