A Noël, Chance et son équipe sont chargés de protéger une famille : le père pense en effet que ses patrons en veulent à sa vie et à celle des siens.
