Après l'embuscade, Barry se rend au cours de théâtre, où il livre une prestation médiocre. Cristobal Sifuentes déclare la guerre aux Tchétchènes.