La CIA a perdu la trace des hommes d'Al-Qaïda qu'ils surveillaient. O'Neill accepte un poste au World Trade Center. Soufan est renvoyé au Yémen.