Le Japon, au milieu du XIXe siècle. Conformément à la tradition, une vieille femme se prépare à partir pour mourir seule au sommet d'une montagne.