Amy pousse son amoureux à s'affirmer davantage, Sara incite son petit ami à se mettre au fitness et Joel fait appel à un coach en séduction, la jolie Melinda.
