Jill, en couple avec Kevin depuis peu, joue un tour à son petit ami ; George rencontre une femme brillante et sexy ; Rod, fiancé à Bryn, est frappé par la foudre.
