Convaincue que Quinn fait une erreur en voulant avoir un enfant, Rachel manigance pour faire venir sur le plateau Cynthia, l'ex-femme de Chet, et son fils.