Alors que toute l'équipe d'Ellen Mackenzie est sur le point d'infiltrer un groupe de jeunes délinquants, l'un des policiers commet une erreur.
