Vinnie met au point un plan audacieux pour voler un cultivateur rival, mais le raid tourne au fiasco quand le frère d'Erin, en cavale, surgit de nulle part.
