Holloway et Goldstein, qui enquêtent sur la disparition d'une jeune fille, trouvent une piste : un bracelet lui ayant appartenu est découvert.