Clarence Hester meurt quelques jours après avoir décroché le titre de champion. Alfredo succombe à une simple opération. Quincy découvre que les deux hommes ont en fait été opérés par le même chirurgien...
