Kostmayer disparaît et Control est blessé lors d'une mission. McCall découvre que l'entreprise sur laquelle les deux hommes enquêtaient est en train de développer une nouvelle drogue...
Norm et Cliff sèment la zizanie entre Sam et Frasier...
