A l'approche de Noël, Gage et McCall tentent d'aider Mickey Burton, un enfant de six ans atteint du sida qui vit avec sa grand-mère et qui est victime de harcèlement de la part de ses voisins...
