Episode
4 :
Les chroniques d'Evermoor
Tara retrouve Capitaine, son vieil ours en peluche. Sa berceuse endort pour toujours ceux qui l'entendent car il a été réparé avec du fil d'or. Tout le village est affecté, et Tara se rend compte que Capitaine détient peut-être la solution pour sauver Cameron...