Une infirmière est retrouvée morte. Mick oriente ses soupçons vers un DJ des années 1980, accusé par la victime de maltraiter sa femme. Mick invite Lisa à dîner.
