Wayde et Brett revisitent les bassins qu'ils ont construits dans les îles Turques-et-Caïques, à 5000 km de la boutique, ils sont coincés lorsque ça tourne mal.
