De passage à Los Angeles, un homme décide de rendre visite à sa fille. Découvrant qu'elle a disparu, il se lance à sa recherche avec son ex-petit ami.
Enfin, c'est de nouveau la fin de la saison ! Si seulement Pupa pouvait bien se tenir…