Après une intervention explosive, Eddy est hospitalisé. Walter se fait enlever devant chez lui. Ses ravisseurs réclament une rançon de 200 000 euros.