De ploegbaas van Jef is met zijn auto geflitst ter hoogte van een rendez-voushotel. Om problemen te vermijden zegt hij dat hij zijn wagen aan Jef heeft uitgeleend.