Volet
6 :
48 heures pour un crime
À Charlotte, lorsqu'un vendeur, père de trois jeunes enfants, est abattu lors d'un braquage par un homme masqué, le détective David Osorio et son équipe interrogent les témoins et constatent que personne ne connaît le tireur. Osorio doit trouver le moyen d'identifier son suspect avant qu'il ne puisse espérer le retrouver.
