L'équipe vole au secours d'une femme ayant entendu un coup de feu fantôme ; leur enquête dévoile un lien avec un meurtre survenu dans les années 1890.
