Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre, Vera et Joe découvrent le badge d'un collègue inspecteur de police dans un appartement lié de près à la victime.