Julie Saunders retrouve une liberté partielle, laissant Julie Johnston totalement désespérée. Pendant ce temps, un couteau est subtilisé dans les cuisines.
