Temps mort : Tim a toujours souhaité avoir plus de temps dans la journée. - Les secrets d'Oakwood. Une capsule temporelle est déterrée.
Les jumelles Sterling et Blair se lancent dans une improbable et secrète carrière de chasseuses de primes.