Dans l'espace, Fitz et Enoch luttent pour maintenir leur couverture sur un navire de pirates spatiaux. Sarge et son équipe avancent dans leur mission sur Terre.