Un poliziotto e un giornalista tornano su due omicidi mai risolti, ma ad aspettarli trovano segreti e corruzione.
Le S.W.A.T. est sollicité durant les congés de Noël pour stopper les agissements d'un cartel de la drogue qui s'est fait voler des lingots d'or.
