Episode
4 :
Mission sauvetages
Deux fervents défenseurs de la cause animale prennent en chasse un trafiquant d'animaux. Celui-ci manque un virage et termine sa course dans le port. L'équipe de sauveteurs arrive sur les lieux et tente de sortir l'homme de l'eau...
