Le jour que Cliff et Clair attendaient est enfin arrivé. Sondra, Elvin et les jumeaux déménagent. Sondra et Elvin confient les jumeaux à Cliff qui espérait bien faire une petite sieste...