Emilio, le frère de lait de Victor, vient de sortir de prison. Malgré les mises en garde de Victor, il trempe dans une nouvelle affaire de vol de voitures...